Noble Quran » English - Transliteration » Sorah Ar-Rahman ( The Most Graciouse )
English - Transliteration
Sorah Ar-Rahman ( The Most Graciouse ) - Verses Number 78
الرَّحْمَٰنُ ( 1 ) 
Arrahman
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ( 2 )
AAallama alqur-an
خَلَقَ الْإِنسَانَ ( 3 )
Khalaqa al-insan
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ( 4 )
AAallamahu albayan
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ( 5 )
Ashshamsu walqamaru bihusban
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ( 6 )
Wannajmu washshajaru yasjudan
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ( 7 )
Wassamaa rafaAAahawawadaAAa almeezan
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ( 8 )
Alla tatghaw fee almeezan
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ( 9 )
Waaqeemoo alwazna bilqisti walatukhsiroo almeezan
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ( 10 )
Wal-arda wadaAAahalil-anam
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ( 11 )
Feeha fakihatun wannakhluthatu al-akmam
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ( 12 )
Walhabbu thoo alAAasfiwarrayhan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 13 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ( 14 )
Khalaqa al-insana min salsalinkalfakhkhar
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ( 15 )
Wakhalaqa aljanna min marijinmin nar
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 16 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ( 17 )
Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayn
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 18 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ( 19 )
Maraja albahrayni yaltaqiyan
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ( 20 )
Baynahuma barzakhun la yabghiyan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 21 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ( 22 )
Yakhruju minhuma allu/luo walmarjan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 23 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththibani
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ( 24 )
Walahu aljawari almunshaatufee albahri kal-aAAlam
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 25 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ( 26 )
Kullu man AAalayha fan
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ( 27 )
Wayabqa wajhu rabbika thooaljalali wal-ikram
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 28 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ( 29 )
Yas-aluhu man fee assamawatiwal-ardi kulla yawmin huwa fee sha/n
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 30 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ( 31 )
Sanafrughu lakum ayyuha aththaqalan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 32 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ( 33 )
Ya maAAshara aljinni wal-insiini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari assamawatiwal-ardi fanfuthoo la tanfuthoonailla bisultan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 34 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ( 35 )
Yursalu AAalaykuma shuwathunmin narin wanuhasun fala tantasiran
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 36 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ( 37 )
Fa-itha inshaqqati assamaofakanat wardatan kaddihan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 38 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ( 39 )
Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihiinsun wala jan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 40 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ( 41 )
YuAArafu almujrimoona biseemahumfayu/khathu binnawasee wal-aqdam
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 42 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ( 43 )
Hathihi jahannamu allatee yukaththibubiha almujrimoon
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ( 44 )
Yatoofoona baynaha wabayna hameeminan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 45 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ( 46 )
Waliman khafa maqama rabbihijannatan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 47 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ( 48 )
Thawata afnan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 49 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ( 50 )
Feehima AAaynani tajriyan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 51 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ( 52 )
Feehima min kulli fakihatinzawjan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 53 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ( 54 )
Muttaki-eena AAala furushin bata-inuhamin istabraqin wajana aljannatayni dan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 55 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ( 56 )
Feehinna qasiratu attarfilam yatmithhunna insun qablahum wala jan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 57 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ( 58 )
Kaannahunna alyaqootu walmarjan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 59 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ( 60 )
Hal jazao al-ihsani illaal-ihsan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 61 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ( 62 )
Wamin doonihima jannatan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 63 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
مُدْهَامَّتَانِ ( 64 )
Mudhammatan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 65 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ( 66 )
Feehima AAaynani naddakhatan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 67 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ( 68 )
Feehima fakihatun wanakhlunwarumman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 69 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ( 70 )
Feehinna khayratun hisan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 71 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ( 72 )
Hoorun maqsooratun feealkhiyam
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 73 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ( 74 )
Lam yatmithhunna insun qablahum walajan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 75 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ( 76 )
Muttaki-eena AAala rafrafin khudrinwaAAabqariyyin hisan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ( 77 )
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ( 78 )
Tabaraka ismu rabbika theealjalali wal-ikram
Random Books
- The Etiquette of Seeking KnowledgeThe Etiquette of Seeking Knowledge ... to adorn oneself with beautiful etiquette, noble manners, good behaviour, and pious conduct are distinguishing characteristics of the people of Islam, and knowledge - the most precious pearl in the crown of the purified Shariah - cannot be attained except by those who adorn themselves with its etiquette and those who leave evil qualities associated to it. For this reason the scholars devoted their attention to this etiquette, outlined its importance and wrote books solely on this topic; either pertaining to (general conduct] with all types of knowledge or to specific types of knowledge such as the etiquette of the carriers of the Noble Quran, the etiquette of the muhaddith, the etiquette of the mufti, the etiquette of the qazi (judge), the etiquette of the muhtasib (the one who enjoins good and forbids evil for the sake of Allah) and so on. The issue of this book is the general conduct of those who take the path of seeking the knowledge of the Sharee'ah.
Formation : Baker Bin Abdullah Abu Zaid
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Translators : Murad Hilmi Al-Shuwaiq
Source : http://www.islamhouse.com/p/339187
Download :
- Let the Bible SpeakThe author said in the beginning, "After reading the Bible carefully and completely, I found it containing the following texts: (1) False texts abusing the attributes of God (2) False texts abusing the prophets, falsely accusing them of adultery, fornication and idol-worshipping (3) Obscene tales full of graphic physical details (4) Strange stories, such as the story of the trees that called for an election among all trees to select the president among them. Still there are many who know nothing about these things. The reason may be: (1) The mere length of the Biblical, more than 3000 pages, which makes it difficult for most people to read (2) The fact that many Christian do not read the Bible but claim it only as a matter of tradition (3) The activities of priests who only read to people what they choose for them to know.
Formation : Abdur-Rahman Demashqeyyah
Source : http://www.islamhouse.com/p/351184
Download :
- Letter to the West - A Saudi ViewThis book was prepared by a group of Saudi scholars and intellectuals. They address Western mind which looks at fair truth and objective and convincing dialogue. The book, in general, discusses the most important issues and suspicions raised by Western political and media organizations in the aftermath of September 11, 2001 events. These events have placed Islam, the Kingdom, its people, and its religious, educational and social institutions in a position that requires correction and review. The book is a moderate vision in responding to the issues and suspicions. A biased reader would notice the major difference between the reality and the raised concepts and images which were far from the reality.
Source : http://www.islamhouse.com/p/326069
Download :
- The Way to HappinessThis book addresses an important subject, The only way to achieve true happiness is Islam and call for the faith in Allah and His angels, His Books, His Messengers, the Last Day, and destiny.
Formation : Ghalib Ahmed Masri - Nathif Jami Adam
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
From issues : A website Islamic Library www.islamicbook.ws
Source : http://www.islamhouse.com/p/311645
Download :
- Understanding the Evil of InnovationThis book is to be seen as a modest attempt, a small but significant and sincere contribution, to the input of materials pertaining to Islam which set to curb and eventually uproot evil and establish righteousness, so that people are helped in clinging to the only way that affords them safety from the Fire, and brings them closer to Allah with a submission to his will that is borne of easiness as a result based on correct knowledge and understanding.
Formation : Abu Al-Muntasir Bin Muhar Ali
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Source : http://www.islamhouse.com/p/339179
Download :
